05 marzo, 2013

Boletín de Democracy Now! en Español - jueves, 17 de enero de 2013


http://www.democracynow.org/es/2013/1/17/titulares

Obama anuncia propuestas para control de armas; Asociación Nacional del Rifle promete “la pelea del siglo”

El Presidente Barack Obama anunció oficialmente sus propuestas de reforma de las leyes nacionales relativas a las armas de fuego a un mes de acaecida la masacre de Newtown. El miércoles, Obama propuso la reimplantación de la prohibición de armas de asalto y cargadores de gran capacidad, ampliar los controles de antecedentes de los compradores de armas, mejorar la asistencia en salud mental y permitir que el sistema educativo contrate mil oficiales y asesores. Obama presentó su plan junto al Vicepresidente Joe Biden, quien encabezó la comisión de trabajo de la Casa Blanca creada tras la masacre de Newtown.
El Presidente Obama expresó: “Durante el mes transcurrido desde que veinte preciados niños y seis valientes adultos nos fueron violentamente arrebatados en la escuela primaria Sandy Hook, han muerto también más de 900 compatriotas estadounidenses a punta de pistola, 900 en el último mes. Cada día que pasa, la cifra sigue creciendo. Por lo cual presento un conjunto específico de propuestas basadas en el trabajo realizado por la comisión de Joe Biden. En los próximos días, tengo la intención de hacer valer todo el peso de este cargo para hacerlas realidad”.
Se prevé que el plan de la Casa Blanca enfrentará firme oposición por parte de republicanos en la Cámara de Representantes e incluso de algunos senadores demócratas de estados con escasas restricciones a las armas de fuego. En un comunicado, la Asociación Nacional del Rifle prometió enfrentar a Obama en lo que calificó de “la pelea del siglo”. En sus comentarios, Obama instó al pueblo estadounidense a colaborar con él para la aprobación de las medidas de control de armas en el Congreso.
El Presidente Obama afirmó: “Esto no sucederá a menos que el pueblo estadounidense lo exija. Si padres y maestros, oficiales de policía y pastores, si cazadores y deportistas, si propietarios de armas responsables, si el pueblo estadounidense en general se pone de pie y dice: ‘Basta, ya hemos padecido demasiado dolor y nos preocupan mucho nuestros hijos como para permitir que esto continúe’, entonces tendrá lugar el cambio”.

ACLU: Propuesta de Obama de más policías en las escuelas podría llevar a un "exceso de encarcelamientos"

En un comunicado, el principal grupo en defensa del control de armas del país, la Campaña Brady para Prevenir la Violencia con Armas de Fuego, apoyó las propuestas y afirmó que la Casa Blanca ha demostrado “un gran liderazgo” en sus “exhaustivas recomendaciones para políticas que se ocupen de enfrentar la violencia armada”. Por su parte, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) expresó sus preocupaciones ante la propuesta de Obama de desplegar más oficiales de policía en las escuelas y afirmó: “Tememos que políticas de seguridad que parecen neutrales, como desplegar más policías en las escuelas, lleven al exceso de encarcelamientos de niños en edad escolar, en especial, de estudiantes de minorías étnicas y aquellos con discapacidades, que son desproporcionadamente arrestados y procesados por cuestiones de las que habitualmente se ocupan los administradores de los centros educativos”.

Jueza: Gobierno de Estados Unidos debe probar que Manning cooperó a sabiendas con Al Qaeda

La jueza actuante en la audiencia preliminar del presunto informante del ejército Bradley Manning determinó que el gobierno debe probar que el soldado pretendía ayudar al enemigo como argumentó la fiscalía. El miércoles, la coronel Denise Lind dijo a los fiscales que deben probar que Manning sabía o debería haber sabido que los documentos que se le acusa de haber entregado a WikiLeaks serían vistos finalmente por miembros de Al Qaeda. Lind hizo a lugar además la solicitud de la defensa de presentar pruebas de que Manning seleccionó cuidadosamente los documentos que sabía que no podían perjudicar a Estados Unidos. Previamente, Manning ofreció declararse culpable de haber entregado los documentos si el gobierno retira los cargos de mayor gravedad, entre ellos, cooperar con el enemigo. También el miércoles, los abogados de la defensa intentaron que se desestime el caso ya que se negó a Manning el derecho a un juicio rápido. Cuando se inicie su juicio en el mes de junio, Manning habrá permanecido detenido durante 1.101 días, casi diez veces más del tiempo máximo permitido por las normas militares entre arresto y juicio.

Argelia: Ciudadanos estadounidenses y trabajadores argelinos tomados como rehenes en represalia por bombardeos en Malí

Un grupo de trabajadores extranjeros y argelinos fueron tomados como rehenes en Argelia en lo que sus captores calificaron de represalias por los bombardeos franceses en el vecino país de Malí. Se considera que la situación es una de las mayores crisis con rehenes internacionales que ha tenido lugar en décadas. En Washington, la portavoz del Departamento de Estado Victoria Nuland confirmó que en el grupo de secuestrados se encuentran ciudadanos estadounidenses.
Nuland declaró: “La mejor información que tenemos hasta el momento es que hay ciudadanos estadounidenses entre los rehenes. Espero que comprendan que por su seguridad no voy a dar cifras, no voy a dar nombres, no voy a dar más detalles mientras continuamos trabajando en este asunto conjuntamente con las autoridades argelinas y sus empleados”.
Según se informó, soldados argelinos habrían rodeado el complejo donde se encuentran detenidos los rehenes. El gobierno de Argelia había realizado advertencias contra la intervención francesa en el vecino país de Malí y actualmente ha cerrado la frontera que comparten.

Tropas francesas lanzaron ofensiva terrestre en Malí

La toma de rehenes en Argelia tiene lugar luego de que soldados franceses iniciaran operaciones terrestres en Malí, días después del comienzo de su campaña de bombardeos. Según el periódico New York Times, funcionarios estadounidenses no identificados afirmaron que el incidente en Argelia podría constituir el inicio de una ola de ataques contra extranjeros en esa región y que si los rehenes estadounidenses resultaran heridos, el gobierno de Obama “podría reconsiderar su promesa de no enviar soldados al campo de batalla” en Malí.

Estados Unidos reconocerá al gobierno de Somalia por 1ª vez en veinte años

Por su parte, el gobierno de Obama se prepara para reconocer al gobierno de Somalia por primera vez en más de veinte años. Está previsto que la Secretaria de Estado Hillary Clinton lo anuncie oficialmente durante una reunión que mantendrá en Washington con el Presidente somalí Hassan Sheikh Mohamud. La medida tendrá lugar a escasos días de la participación de Estados Unidos en el fracasado intento de Francia por rescatar a un agente secreto capturado en Somalia.

Estados Unidos detiene traslado de prisioneros a algunos centros de detención afganos por preocupaciones sobre tortura

El ejército estadounidense confirmó que detuvo el traslado de detenidos a algunos centros de detención afganos por los abusos que tienen lugar en ellos, y que incluyen la tortura. El gobierno de Obama había reiniciado los traslados el año pasado luego de haberlos detenido a la luz de una investigación de Naciones Unidas de 2011 que determinaba la existencia de abusos generalizados. A pesar de sus reparos respecto al manejo de los detenidos por parte del ejército afgano, Estados Unidos retiene todavía a prisioneros contra quienes no se han presentado cargos y a quienes no se ha llevado a juicio en la prisión de Bagram en Afganistán.

Siria autoriza a la ONU a ampliar asistencia alimentaria

Naciones Unidas afirma que recibió permiso de Siria para ampliar sus esfuerzos dirigidos a alimentar a una cantidad estimada en 2,5 millones de personas afectadas por el hambre durante la crisis interna de ese país. El miércoles, el Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, Ertharin Cousin, dijo que la colaboración con socios locales podría significar la entrega de ayuda a un millón más de sirios.
Ertharin Cousin: La semana pasada, se nos suministró una lista de 110 organizaciones adicionales con las que ahora podemos trabajar. Hemos evaluado la capacidad operativa de esas 110, y hemos identificado a 44 organizaciones en esa lista, que nos permitirán atender a otro millón de personas".

Israel: Netanyahu reacciona ante comentario crítico de Obama; Estados Unidos sigue sin actuar en relación con la expansión del asentamiento “E1”

El Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu lanzó una sutil indirecta al Presidente Obama tras los informes generalizados de un distanciamiento entre los dos. Bloomberg News informó recientemente que Obama amonestó al gobierno de Netanyahu en privado y que habría dicho que "Israel no sabe cuáles son sus mejores intereses" y opinado que el Primer Ministro israelí es un "cobarde político". En una visita a una base del ejército en Israel, Netanyahu habría respondido a los comentarios.
Netanyahu expresó: " Creo que todos entienden que solo los ciudadanos israelíes serán los que determinen quién representa lealmente el estado de los intereses vitales de Israel. En los últimos cuatro años hemos enfrentado tremendas presiones. Nos exigieron que refrenáramos la presión contra Irán, que nos retiráramos a las fronteras de 1967, que dividamos Jerusalén, que no construyamos en Jerusalén. Rechazamos esas presiones y continuaremos protegiendo los intereses vitales de Israel por el bien de la seguridad de sus ciudadanos".
A pesar de los rumores de un distanciamiento entre el Presidente Obama y Netanyahu, el mandatario estadounidense no ha tomado todavía ninguna medida sobre una de las expansiones de asentamientos más polémicas del gobierno israelí en años. Israel está ampliando el asentamiento “E1” en Cisjordania, luego de haberla suspendido desde que se plantearon objeciones durante el gobierno de George W. Bush. La zona “E1” es particularmente delicada porque su finalización dividiría Cisjordania y terminaría con las esperanzas de una solución de dos estados. Pero el gobierno de Obama se rehusó a recortar la ayuda o incluso hacer críticas y se limitó a calificar la expansión del asentamiento “E1” como “contraproducente”.

Informe: Estados Unidos vendió armas a Bahréin durante la represión contra los manifestantes

Trascendieron nuevos detalles sobre la venta de armas del gobierno de Obama a Bahréin durante la represión de la monarquía gobernante contra manifestantes de la oposición. El sitio web ProPublica informa que Estados Unidos ha vendido armamento a ese país desde que comenzaron las protestas hace casi dos años, incluyendo municiones, repuestos de vehículos de combate, equipos de comunicaciones, helicópteros Blackhawk y un sistema de misiles no revelado. No está claro si todas las compras fueron entregadas, pero estas ofrecen una perspectiva clave sobre el alcance del apoyo de Estados Unidos al régimen bahreiní mientras éste enfrentaba la condena internacional por reprimir a los disidentes. Si bien se supone que las armas son solo para defensa propia, algunas pueden haber sido utilizadas contra los manifestantes civiles. En marzo de 2011, helicópteros bahreiníes habrían disparado contra los manifestantes, lo que coincide en el tiempo con el momento en que el país hizo una compra de helicópteros a Estados Unidos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario